Interkulturelle Stolpersteine

Hier geht es um interkulturell Trickreiches, das auch vielen "Deutsch-Expert/inn/en" nicht bekannt oder nicht so genau bewusst ist. Es geht um Stolpersteine, die häufig zu gravierenden Missverständnissen führen. Es geht um das, was man "face-to-face" oft nicht so leicht erklären kann.

Schweden - Deutschland

Kleidungsstil

Verfasst von:
Bei der Arbeit wird in Norwegen und Schweden lässige Kleidung getragen, hingegen nach Feierabend ein etwas schickeres Outfit. In Deutschland ist das umgekehrt.

Applaus

Verfasst von:
In Deutschland klopft man auf den Tisch, wenn jemand beispielsweise eine Rede gehalten hat. Das macht man in Schweden nicht, man applaudiert nur.